MAAF SEDANG DIKEMASKINI,

BEBERAPA LAMAN ENTRY KAMI TIDAK AKAN DAPAT DIAKSES BUAT SEMENTARA WAKTU

Lagu & Lirik Regatta Lepa Semporna


Berikut adalah lirik lagu “Regatta Lepa Semporna” dalam bahasa Bajau yang biasa dinyanyikan semasa festival Regatta Lepa...

Alami Isab Regatta Lepa 
-Begitu meriah Regatta Lepa
 Malahat Ta Malahat Sampulna  
-Di daerah kita bernama Semporna

Hinang Tahunan Ba Aheya 
-Acara besar setiap tahun
Pagtipunan Banan Lepa  
-Berkumpulnya berbagai lepa

Aheka Baitu Ginisan Lepa
-Lepa dipamer pelbagai jenis
Bulih Pinasil Maka Bisa
-'Penasil' (perahu tradisi) buatan tradisional  
Sappit Itu Sab Ba Aheya
-Lepa yang besar dinamakan 'Sappit' (lepa besar)  
Aheka Va Tarua’na
-Muatannya berkapasiti besar

**Korus**  
Tipas-tipas banan panji aheya 
-Bendera kecil (tapis‑tapis) dan panji dikibar
Sambulayang maka Salingguruh
-Sambilayang (layar berwarna) dan salingguruh dipamer  
Saluvang Sangkil Ninna’ Mapangah
-Bersama tombak ikan – simbol lengkapkan lepa  
Iyana Pakakas Lepa
-Inilah alat kelengkapan lepa   

Suli Ta Sab Ba Nionan Lepa
-Inilah kisah tentang lepa  
Iti Bayanan Saga Mattoa
-Peninggalan warisan nenek moyang  

Suvaiva Ni Kallogan Heh Ta
-Mari kita sayangi warisan ini  
Manjari Pusaka Bangsa
-Sebagai pusaka bangsa kita  

(Ulang Korus)


Makna Lirik & Suasana

  • Menyebut Regatta Lepa Semporna sebagai ritual tahunan masyarakat Bajau Laut, penuh warna-warni (panji, sambulayang).

  • “Pakakas Lepa” merujuk kepada kelengkapan perahu tradisional.

  • Frasa seperti “Manjari Pusaka Bangsa” membawa erti bahawa warisan budaya (lepa) harus dijaga dan dihargai generasi akan datang.

Lagu ini ditulis oleh Abd Garang Awang dan disusun muziknya oleh Petras / Jasni Yakub
Terbaru Lebih lama