Berikut adalah lirik lagu “Regatta Lepa Semporna” dalam bahasa Bajau yang biasa dinyanyikan semasa festival Regatta Lepa...
Alami Isab Regatta Lepa
-Begitu meriah Regatta Lepa Malahat Ta Malahat Sampulna
-Di daerah kita bernama SempornaHinang Tahunan Ba Aheya
-Acara besar setiap tahun Pagtipunan Banan Lepa
-Berkumpulnya berbagai lepaAheka Baitu Ginisan Lepa
-Lepa dipamer pelbagai jenis Bulih Pinasil Maka Bisa
-'Penasil' (perahu tradisi) buatan tradisional
Sappit Itu Sab Ba Aheya
-Lepa yang besar dinamakan 'Sappit' (lepa besar)
Aheka Va Tarua’na
-Muatannya berkapasiti besar **Korus**
Tipas-tipas banan panji aheya
-Bendera kecil (tapis‑tapis) dan panji dikibar Sambulayang maka Salingguruh
-Sambilayang (layar berwarna) dan salingguruh dipamer
Saluvang Sangkil Ninna’ Mapangah
-Bersama tombak ikan – simbol lengkapkan lepa
Iyana Pakakas Lepa
-Inilah alat kelengkapan lepa
Suli Ta Sab Ba Nionan Lepa
-Inilah kisah tentang lepa
Iti Bayanan Saga Mattoa
-Peninggalan warisan nenek moyang
Suvaiva Ni Kallogan Heh Ta
-Mari kita sayangi warisan ini
Manjari Pusaka Bangsa
-Sebagai pusaka bangsa kita
(Ulang Korus)
 |
| Persembahan Ratu Lepa Malam Penutup Regatta Lepa |
Makna Lirik & Suasana
Secara umum, makna liriknya boleh dihuraikan begini...
- Menyebut Regatta Lepa Semporna sebagai ritual tahunan masyarakat Bajau, penuh warna-warni (panji, sambulayang).
- “Pakakas Lepa” merujuk kepada kelengkapan perahu tradisional.
- Frasa seperti “Manjari Pusaka Bangsa” membawa erti bahawa warisan budaya (lepa) harus dijaga dan dihargai generasi akan datang.
- Mengangkat tradisi Bajau Laut - Lepa digambarkan sebagai simbol kebanggaan, keindahan seni ukiran, dan warisan turun-temurun masyarakat Bajau.
- Lagu ini menekankan identiti budaya melalui perahu tradisional yang dihias indah dengan sambulayang (layar berwarna-warni)
- Keharmonian hidup di laut - Liriknya menyatakan kehidupan masyarakat yang sangat rapat dengan laut, menjadikan lautan sebagai rumah, sumber rezeki, dan tempat bermasyarakat.
- Semangat pesta dan persaudaraan - Lagu ini juga menggambarkan suasana gembira pesta Regatta Lepa, di mana masyarakat berkumpul untuk meraikan budaya, menari, menyanyi, dan berkomuniti.
- Simbol kebanggaan daerah - Lepa bukan sekadar perahu, tetapi lambang kemegahan dan daya tarikan pelancongan Semporna. Lagu ini secara tidak langsung mempromosikan keindahan Semporna kepada dunia luar.
Jadi, secara rumusannya makna utama lagu “Regatta Lepa Semporna” ialah merayakan keindahan perahu lepa sebagai warisan budaya Bajau, menzahirkan identiti maritim mereka, serta menyemarakkan semangat kebersamaan dan kebanggaan masyarakat Semporna.
- Lagu ini ditulis oleh Abd Garang Awang dan disusun muziknya oleh Petras / Jasni Yakub